WPCL. DgZ1i,޲ 6AcgQqhQ\jKԶg8\B=(&Psy%[G8aM`wN_*]^@-4q/Jw#<{qE5EQ\YKL-eZm7QzAk/J( >\_;ȋ}/U?BF( 㚘"q&{]y^sq f .ӎe2`qT/X<,K)0d:rxb? ,XSK?ˌ-y.~$FEbuf8ԫl2 -ֶQg.Fǜš 2yBP XˆlΤ$ ͫ+hRр udœγF/.(\t;$Uq׻z"Pz{wmkQO rbd+U BZ %U: 0U .@ 0n 0fV 0 0 0 0 0l " 0y# 0W% 05' 0( 0Y* 0+ 0}- 0/ 00 0{2 0U4 05 0q7 08 0: 0< 0= 0? 0eA 0B 0D 0F 0G 0?I 0J 0L 0N 0P 0Q 0CS 0T 0gV 0W 0Y 0[ 0G] 0^ 0k` 0a 0c 0!e 0f 0h 0oj 0l 0m 0%o 0p 0Ir 0#t 0u 0w 0y 0z 05| 0} 0Q 0/ 0 0 01 0Ç 0U 0 0y 0W 05 0Ǒ 0Y 0 0} 0 0 0 0] 0 0 0 0 07 0ɦ 0 0 0 0 0; 0Ͱ 0_ 0 0ϵ 0 0? 0Ѻ 0c 0 0 0l 0 0pa 0B 0 0 0 0 0l 0 1 0z D+& 0 0=m 0 AQ+ 0c| 1e 1UD 1e 1U 1eSnZ 0f"#NQ 1uS^ w4 m 1 1 1 1 1' 1 0N5 1 B 1' 1 15 1 1C 1 1Q B D5 B** 1T 0A 1 1 1* 1 C8 1R 1 1 1 1RERf 1 1n@a9 1Mfaf 0w 0c 0D aQfe 0g 0 0 0E 0 0 1a_fsaufa B 1 CG 1a 0U 0= 0 0f 1 1f 1 C6taf C 0D 1 1 1, 1 1: 1 1Hafa 72 1+ 72U,U> 0+N 0yyyU*J C:t Cf 72 0U*aBBBBB 0V 00 0  0  0  0Cz  0  0  0\  0' 0 0 0v 05 0@ 0/ 0 0 0 0U 0 0 0 0I 0 0 07  0" 0d% 0 ( 0* 7 %-U21-U6c- 1- 72.\  `*Times New RomanTT<6X9`("Courier NewTT'  7Pour tout renseignement 2 2Faculty of Education0cvermette .   H 4heading 1heading 1&    C%2A`ArialTTC     CF   US     O<6X9`("Courier NewTTO'    %2A`ArialTTH 4heading 2heading 2&    >4,,X4 <DL!T$>C%2A`ArialTTC        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>'    H 4heading 3heading 3&    XXXC%2A`ArialTTC        O<6X9`("Courier NewTTO'    H 4heading 4heading 4&    2(, ,DL!T$2C%2A`ArialTTC     CF  US     O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>'    H 4heading 5heading 5&    A7,,XT4 <DL!T$AC%2A`ArialTTC        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>'    H 4heading 6heading 6&    >4,,X4 <DL!T$>C%2A`ArialTTC         O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>'    H 4heading 7heading 7&    C%2A`ArialTTC     CF  US     O<6X9`("Courier NewTTO'    h~:Default ParaDefault Paragraph FontXXXW\  `*Times New RomanTTW        O<6X9`("Courier NewTTOP 81AutoList211AutoList21  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P 82AutoList212AutoList21  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P~#83AutoList213AutoList21 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#84AutoList214AutoList21 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#85AutoList215AutoList21 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#86AutoList216AutoList21 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#87AutoList217AutoList21 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#88AutoList218AutoList21 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     L 61AutoList21AutoList2  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  L 62AutoList22AutoList2  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  L~#63AutoList23AutoList2 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     L~#64AutoList24AutoList2 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     L~#65AutoList25AutoList2 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     L~#66AutoList26AutoList2 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     L~#67AutoList27AutoList2 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     L~#68AutoList28AutoList2 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P 81AutoList221AutoList22  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P 82AutoList222AutoList22  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P~#83AutoList223AutoList22 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#84AutoList224AutoList22 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#85AutoList225AutoList22 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#86AutoList226AutoList22 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#87AutoList227AutoList22 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#88AutoList228AutoList22 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P 81AutoList161AutoList16  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P 82AutoList162AutoList16  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P~#83AutoList163AutoList16 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#84AutoList164AutoList16 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#85AutoList165AutoList16 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#86AutoList166AutoList16 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#87AutoList167AutoList16 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#88AutoList168AutoList16 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P 81AutoList201AutoList20  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P 82AutoList202AutoList20  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P~#83AutoList203AutoList20 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#84AutoList204AutoList20 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#85AutoList205AutoList20 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#86AutoList206AutoList20 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#87AutoList207AutoList20 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#88AutoList208AutoList20 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P 81AutoList191AutoList19  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P 82AutoList192AutoList19  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P~#83AutoList193AutoList19 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#84AutoList194AutoList19 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#85AutoList195AutoList19 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#86AutoList196AutoList19 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#87AutoList197AutoList19 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#88AutoList198AutoList19 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     L 61AutoList11AutoList1  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  L 62AutoList12AutoList1  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  L~#63AutoList13AutoList1 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     L~#64AutoList14AutoList1 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     L~#65AutoList15AutoList1 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     L~#66AutoList16AutoList1 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     L~#67AutoList17AutoList1 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     L~#68AutoList18AutoList1 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P 81AutoList151AutoList15  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P 82AutoList152AutoList15  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P~#83AutoList153AutoList15 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#84AutoList154AutoList15 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#85AutoList155AutoList15 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#86AutoList156AutoList15 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#87AutoList157AutoList15 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#88AutoList158AutoList15 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P 81AutoList131AutoList13  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P 82AutoList132AutoList13  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P~#83AutoList133AutoList13 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#84AutoList134AutoList13 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#85AutoList135AutoList13 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#86AutoList136AutoList13 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#87AutoList137AutoList13 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#88AutoList138AutoList13 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P 81AutoList121AutoList12  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P 82AutoList122AutoList12  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P~#83AutoList123AutoList12 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#84AutoList124AutoList12 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#85AutoList125AutoList12 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#86AutoList126AutoList12 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#87AutoList127AutoList12 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#88AutoList128AutoList12 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P 81AutoList141AutoList14  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P 82AutoList142AutoList14  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P~#83AutoList143AutoList14 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#84AutoList144AutoList14 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#85AutoList145AutoList14 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#86AutoList146AutoList14 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#87AutoList147AutoList14 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#88AutoList148AutoList14 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P 81AutoList111AutoList11  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P 82AutoList112AutoList11  >4,,4 <DL!T$>XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P~#83AutoList113AutoList11 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#84AutoList114AutoList11 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#85AutoList115AutoList11 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#86AutoList116AutoList11 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#87AutoList117AutoList11 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P~#88AutoList118AutoList11 |     XXXO<6X9`("Courier NewTTO        O<6X9`("Courier NewTTO |     P8page numberpage numberXXXW\  `*Times New RomanTTW     CF  US     O<6X9`("Courier NewTTO<AT .footerfooter   ,,<L!T$         >4X` hp x (#>  T:footnote texfootnote texXXXW\  `*Times New RomanTTW     CF  US     O<6X9`("Courier NewTTO>~$1Default ParaXXXW\  `*Times New RomanTTW        O<6X9`("Courier NewTTOH 4Body TextBody Text  A7,,XF <DL!T$AC%2A`ArialTTC     CF  US     O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P 8Body Text 2Body Text 2  A7,,XT4 <DL!T$AC%2A`ArialTTC     CF  US     O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  P 8Body Text 3Body Text 3  G=,,:tT4 <DL!T$&GC%2A`ArialTTC          O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  <AT .headerheader   ,,<L!T$         >4X` hp x (#>  H4HyperlinkHyperlinkXXXW\  `*Times New RomanTTW            O<6X9`("Courier NewTTO< $2Body Text 2  A7,,X4 <DL!T$AC%2A`ArialTTC     CF  US     O<6X9`("Courier NewTTO>4X` hp x (#>  (5hCEKQW]cioAutoList11.1.1.1.1.1.1.1.(Y2}$ 2!E"E  'dxd Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5(Y2}$ 2!E"E  ($    (Y2}$ 2!E"E  {~|}zC<< c(;3$2#  0  .3  0  $35;AGMSY_31.1.1.1.1.1.1.1.$359=AEIMQ4$35;AGMSY_51)1)1)1)1)1)1)1)$359=AEIMQ6--------$35;AGMSY_7a)a)a)a)a)a)a)a)3|x \  `*Times New RomanTTC\  P6QP<6X9`("Courier NewTTTTd6X@DQ@%2A`ArialTTTTTTB2PQP%2A`ArialTTTTTTXXX2PQXP\  `*Times New RomanTTXXP\  P6QXP<6X9`("Courier NewTTTTXXx6X@DQX@%2A`ArialTTTTTTJ2PQP\  `*Times New RomanTT<\  P6QP(>2$ؖapؖhp LaserJet 1300 PS03#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a))0 1/FU(CEMU]emu}AutoList2(A)(A)(A)(A)(A)(A)(A)(A)(UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.(ʽCEKQW]cioAutoList51)1)1)1)1)1)1)1)(ڽCEKQW]cioAutoList6a)a)a)a)a)a)a)a)(EGMSY_ekqAutoList82a.a.a.a.a.a.a.a.(O$(CEKQW]cioAutoList7a)a)a)a)a)a)a)a)P Pd(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList91.1.1.1.1.1.1.1.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList111.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList121.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList22a)a)a)a)a)a)a)a) d)!dxdx&0 d d(eEGMSY_ekqAutoList711.1.1.1.1.1.1.1.(Vm$0   (UEGMSY_ekqAutoList641.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList141.1.1.1.1.1.1.1.(%EGMSY_ekqAutoList151.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList16A.A.A.A.A.A.A.A. d(%EGOW_gowAutoList17(A)(A)(A)(A)(A)(A)(A)(A)(EGQ[eoyAutoList181.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 (EGQ[eoyAutoList191.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 (jEGQ[eoyAutoList201.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 (%EGMSY_ekqAutoList211.1.1.1.1.1.1.1.http://www.uottawa.ca/services/research/http://www.uottawa.ca/services/research/x?[_cgkoswSquaresSquare BulletxwIcgkosw{Large BulletLarge Bullethttp://www.fundingopps2.cos.comTABLE B(EGMSY_ekqAutoList791.1.1.1.1.1.1.1.TABLE F(O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(Z(3$ 2!E"E      0  (#$  0  TABLE E(b$0  0` (#(#2#   .3  0 ` (#` (#(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#2#(  a  )3  0h(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#xVAGaeimquy}Bullet ListBullets ListTABLE HTABLE GTABLE I  dxW,Ccgkosw{TrianglesTriangle Bulletd(EGMSY_ekqAutoList68A.A.A.A.A.A.A.A.*+ (_2623  ..*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  *A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (EGMSY_ekqAutoList691.1.1.1.1.1.1.1.(UEGMSY_ekqAutoList701.1.1.1.1.1.1.1.(uEGMSY_ekqAutoList721.1.1.1.1.1.1.1.2 Vertical Linesdd TABLE Jd(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# (ťEGMSY_ekqAutoList77a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList80a)a)a)a)a)a)a)a)(եEGMSY_ekqAutoList781.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList731.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList741.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList751.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList761.1.1.1.1.1.1.1.TABLE KTABLE Li)(EGMSY_ekqAutoList81a)a)a)a)a)a)a)a)a)-kAZArial \  `&Times New Roman<vy:Normal Inden  X   /%4 4 <DL/ CF   XXX  2( 4 <DL2 US   <5+5 :Outline001_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5%2A`Arial6$ Diagonal Lines 1dd (dH=a.<fz:Retrait corp  XXX?\  `Times?XXXS\  `&Times New RomanS   \  `TimesTABLE O*;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  < :Outline001_2   ," <DL,K(<6X9`(Courier NewK23  ?%2A`Arial?K(<6X9`(Courier NewK..?%2A`Arial?  2( 4 <DL2  < :Outline001_3   ) <DL)G'Kr`WingdingsG23  ?%2A`Arial?G'Kr`WingdingsG..?%2A`Arial?  2( 4 <DL2  < :Outline001_4  ` &<<DL&S\  `&Times New RomanS23  ?%2A`Arial?S\  `&Times New RomanS..?%2A`Arial?  2( 4 <DL2  < :Outline001_5   #DL#K(<6X9`(Courier NewK23  ?%2A`Arial?K(<6X9`(Courier NewK..?%2A`Arial?  2( 4 <DL2  < :Outline001_6    DL G'Kr`WingdingsG23  ?%2A`Arial?G'Kr`WingdingsG..?%2A`Arial?  2( 4 <DL2  < :Outline001_7  h DDLS\  `&Times New RomanS23  ?%2A`Arial?S\  `&Times New RomanS..?%2A`Arial?  2( 4 <DL2  < :Outline001_8   LK(<6X9`(Courier NewK23  ?%2A`Arial?K(<6X9`(Courier NewK..?%2A`Arial?  2( 4 <DL2  < :Outline001_9    LG'Kr`WingdingsG23  ?%2A`Arial?G'Kr`WingdingsG..?%2A`Arial?  2( 4 <DL2  q%Kr`Wingdings<6X9`(Courier New0iACIOU]emsNewStyle1.a.i.(1)(a)(i)1)a))i) 2!E"E  _X    l"FondsderechercheetdeperfectionnementprofessionneldelaFacultdducation X Rapportfinal   X'XlAidelarecherche#lXX'S#  : *ddd Xdd Xdd X(#(#,dd ,dd +  << w Prnom  H  H w Nom       Numrodemploy  i     i   RangProfessoral   c    c     #"l#l"Typedaidere ue: g   oCFUS.,#"l#l"ԀProgrammedaidelarecherche:fondsdedmarrage(FinancementconjointavecleFUAR)   US.,CF.,o#"lT#l"CFUS.,Aideponctuellelarecherche(demandesdeplusde1000$) I  US.,CF.,FoCFUS.,#"l'#l"Aideponctuellelarecherche(demandesdemoinsde1000$)US.,CF., _  CFUS.,   `     h      p      x *dddd dd (#(#, dd ,%dd +  $AA $US.,CF.,CFUS.,TitreduprojetUS.,CF.,CFUS., - -US.,CF.,WCFUS.,#"l#l" - -Montantre uUS.,CF.,CFUS.,#"l#l"Ԁ(Facult) -O - -O -US.,CF.,W #"l #l"Montantre u(FUAR,silyalieu)#"lL #l"CFUS., -I -(I   (ЀUS.,CF., #"l #l" 7 Retombesduprojet M *ddi dd  dd %(#(#,xdd +      o Publication(s)arbitre(s)  *lddxdd x(#(#l,xdd +     =! *lddxdd x(#(#l,<dd ,<dd +  " Titredelouvrage#"lw #l"  M#   M$ Revueoumaisonddition#"l#l"  G%  G&  Prsentationdesconfrences,colloquesoucongrs K' *dd<dd <<dd <(#(#,xdd +   (   m ) Rfrence(s)complte(s)desprsentations "* *lddxdd x(#(#l,xdd +  " +"   ;# , Demande(s)desubvention $"- *lddxdd x(#(#l,xdd +  %M#.%M#   &#/ Nomdelorganisme,titreduprojet,montantdemand ']%0 *lddxdd x(#(#l,xdd +  s(&1s(&  (&2 Autresretombes *+(3 *lddxdd x(#(#l,xdd +  A+(4A+(  +M)5 200309 Q-*6 #"l)#sUSUS.,    """"H4X` hp x (#XH    __ _  \?  USUS.,    """"    _