BOURDAGES, Johanne
Professor
LMX 481
Telephone: (613) 562-5800-4157
E-Mail: Johanne.Bourdages@uottawa.ca
Member of the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies
Research interests and scholarly activities
La variation sociolinguistique en didactique du français langue première et seconde; Didactique du français langue seconde – apprentissage et enseignement des habiletés productives (expression orale et écrite); Formation des enseignants de langue seconde.
Current projects :
Norms and Variation in French : The Competing Roles of School, Community and Ideology. En collaboration avec S. Poplack. Projet subventionné par le CRSH (2005-08).
Teaching fields
Introduction à la didactique des langues secondes I et II; Expression orale et écrite en langue seconde; Courants en didactique des langues secondes; Enseignement du FLS aux cycle moyen et intermédiaire I.
Recent publications
Book chapters
Beare S., Bourdages J.S. (sous presse). Skilled writers’ generating strategies in L1 and L2. In Galbraith D. and Torrance M. (eds). Cognitive Processes in Writing: Recent Research. Elsevier Publishers.
Articles in Refereed Journals
Champagne C. et Bourdages, J.S. (2000). Didactiser la culture par la comparaison réflective. International Review of Applied Linguistics. 38(3/4), 45-53.
Monographies
Ministère de l’éducation de l’Ontario (2003). Stratégie de lecture au primaire – Rapport de la table ronde des experts en lecture. Toronto : Imprimeur de la Reine de L’Ontario.
(Aussi paru en anglais sous le titre : Early Reading Strategy : The Report of the Expert Panel on Early Reading in Ontario)
Tréville M.C., Bayliss D., Bourdages J.S. (2000) Tests of French and English as a Second Language at the University of Ottawa: Inventory of Resources and Needs. Ottawa: Centre for Research on Language Teaching and Learning.
Tréville M.C., Bourdages J.S., Bayliss D. (2000) Tests de français et d’anglais langue seconde l’Université d’Ottawa: Inventaire des ressources et des besoins. Ottawa: Centre de recherche en enseignement et apprentissage des langues (CREAL).
Communications
Writing Strategies: Differences in L1 and L2 Proficient writers. Paper presented at the 8th International Conference of the European Association for Research on Learning and Instruction Writing Special Interest Group - Writing 02, Staffordshire University, Stafford, UK , 10th to 13th July, 2002 . In collaboration with S. Beare.
Writing Strategies: Differences in L1 and L2 Writing. Paper presented at the Conference on Languages, Linguistics and Area Studies in Higher Education, Manchester Conference Centre, Manchester, UK, June 24-26, 2002. In collaboration with S. Beare.